Изменение языка диалога с системой HFT

Вы можете выбрать любой из следующих языков:

английский, французский, итальянский, немецкий или испанский

Для примера объясняется, как заменить английский язык на французский.

1. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите "Change language" (Сменить язык). Система HFT спросит, какой язык установить: английский, французский, итальянский, немецкий или испанский.

2. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите "French" (Французский).

Система сначала ответит на новом языке, а затем повторит тот же ответ на текущем языке: "You have selected French" (Вы выбрали французский язык). "Name tags that were stored while in another language will not be accessible in French mode" (Имена, которые записаны в телефонной книге на другом языке, станут недоступными). "Would you like to continue ?" (Хотите продолжить?).

3. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите "Да" на новом языке, в нашем примере — на французском. Если с системой не состыкован ни один телефон с языком, отличным от французского, то система ответит на французском языке:

"Язык заменен. Возврат в главное меню".

После этого система будет воспринимать команды, отдаваемые только на вновь установленном языке.

Если с системой состыкованы телефоны с именами на ином языке, то система ответит на французском языке: "Для идентификации спаренных с системой телефонов, исполь зующих другой язык, необходима замена имен телефонов".

ПРИМЕЧАНИЕ: Если есть совмещенные с системой HFT телефоны с не французскими именами, то диалог продолжается.

4. Система спросит на вновь установленном языке, например, на французском: "Как переименовать телефон <следует английское имя>"? Нажмите и отпустите кнопку TALK.

После звукового сигнала укажите имя на выбранном языке. Система HFT спросит: "Как переименовать телефон <следующее английс кое имя>"? Нажмите и отпустите кнопку TALK.

После звукового сигнала укажите имя на французском языке. Когда список имен телефонов, спаренных с системой, будет исчерпан, система HFT перейдет в главное меню.

Замена французского языка на английский:

1. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите на языке, который установлен в данный момент, "Change lan guage" (Сменить язык). Система HFT спросит на языке, который установлен в данный момент, какой язык установить: английский, французский, итальянский, немецкий или испанский.

2. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите на языке, который установлен в данный момент (т.е. на французском языке): "Anglais" (Английский). Система ответит на новом языке: "You have selected English" (Вы выбрали английский язык).

"Name tags that were stored while in French mode will not be accessible in English mode" (Имена, которые записаны в телефонной книге на французском языке, станут недоступными). "Would you like to continue ?" (Хотите продолжить?)", затем система повторит то же самое на новом языке.

3. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите на языке, который установлен в данный момент (т.е. на французском языке): "Anglais" (Английский).

Если с системой не состыкован ни один телефон с языком, отличным от английского, то система ответит на английском языке:

"The language has been changed" (Язык заменен). "Returning to the main menu" (Возврат в главное меню).

Если с системой состыкованы телефоны с языком, отличным от английского, то система ответит: "The language has been changed" (Язык заменен). "For the system to identify phones that were paired while in another language, the phone names need to be re recorded" (Для идентифи кации спаренных с системой телефонов, использующих другой язык, необходима замена имен телефонов).

ПРИМЕЧАНИЕ: Если есть совмещенные с системой HFT телефоны с не английскими именами, то диалог продолжается.

4. Система HFT спросит: "Как переименовать телефон <произносится французское имя>"? Нажмите и отпустите кнопку TALK.

После звукового сигнала укажите имя на английском языке. Система HFT спросит:

"Как переименовать телефон <следующее французское имя>"? Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите новое английское имя телефона. Когда список имен телефонов, спаренных с системой, будет исчерпан, система HFT перейдет в главное меню.

    Смотрите также:

    Аудиосистема (автомобили, оборудованы GPS ) - Регулировка звука
    Регулировка звука Вы можете отрегулировать качество звука, пользуясь дисплеем навигационной системы. Для этого нажмите на кнопку AUDIO для отображения окна аудиосистемы на дисплее, а затем нажми ...

    Правила обращения и уход за пультом дистанционного управления
    • Не подвергайте пульт сильным ударам и не роняйте его. • Защищайте пульт от воздействия очень высокой или низкой температуры. • Погружение пульта в воду или другую жидкость приведет ...

    Проушины и крюки для крепления багажа
    Для крепления багажа воспользуйтесь четырьмя проушинами. Перед началом движения убедитесь в том, что багаж надежно закреплен. Для автомобилей, оснащенных запасным колесом Крюки можно также испо ...